Tuesday, August 24, 2004

English editor urgently required

Last night we popped over to the in-laws - it was mrs. anglosaxy's nephew's birthday, he's hit the ripe old age of 3. Mrs. anglosaxy bought him a small present, something like a plastic scaletrix set, and after playing with it for a few minutes we packed it back in its box. That was when I was confronted by the catchy marketing message on the box:

Mmm, an interesting way of putting it, I thought to myself. Let me have a quick look at the rest of the box:

OK, OK, I get the message...but what the hell does that orange sticker say?:

OK, I flashed when I entered and was pretty sure about my best choose, but what the f*ck is a catena?? Bet you can't guess the country of origin for this toy...